-
1 on-load tap changer
переключатель напряжения ( печного трансформатора) под нагрузкойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > on-load tap changer
-
2 переключатель ответвлений без нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > переключатель ответвлений без нагрузки
-
3 переключатель ответвлений под нагрузкой
Русско-английский словарь по электроэнергетике > переключатель ответвлений под нагрузкой
-
4 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
5 переключатель ответвлений под нагрузкой
1) Engineering: on-load tap changer, on-load tap-changer, on-load tap-changing gear, underload tap-changing gear2) Electrical engineering: (обмоток трансформатора) on-load tap changer, (обмотки) on-load tap-changing gear, (обмотки) under-load tap-changing gearУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ответвлений под нагрузкой
-
6 переключатель ответвлений без нагрузки
1) Engineering: off-load tap changer2) Electrical engineering: (обмоток трансформатора) off-load tap changerУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ответвлений без нагрузки
-
7 устройство переключения отводов под нагрузкой
1) Engineering: on-load tap changer2) Electrical engineering: (трансформатора) on-load tap-changerУниверсальный русско-английский словарь > устройство переключения отводов под нагрузкой
-
8 Drehumsteller
Drehumsteller m HÜTT no-load tap changer, off-load tap changer (ohne Last arbeitender Stufenschalter im Lichtbogenofen) -
9 переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
-
10 переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой
-
11 переключатель отпаек трансформатора под нагрузкой
переключатель отпаек трансформатора под нагрузкой
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель отпаек трансформатора под нагрузкой
-
12 устройство переключения отводов (трансформатора) под нагрузкой
устройство переключения отводов (трансформатора) под нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения отводов (трансформатора) под нагрузкой
-
13 Stufenschalter
m1. on-load tap-changer2. tap changer -
14 переключатель
circuit changer, changer, commutator, ( программ) select dial, switch(ing) key, shift knob, interchanging switch, throw-over switch, switch, switching unit* * *переключа́тель м.
switch… поворо́том переключа́теля — at the flick of a switchанте́нный переключа́тель — рад. antenna relay, antenna switch; ( антенный коммутатор) рлк. duplexerбараба́нный переключа́тель — drum [barrel] switchбарометри́ческий переключа́тель — baroswitchпереключа́тель бди́тельности ж.-д. — forestalling [acknowledging] switchбесконта́ктный переключа́тель ( не имеющий подвижных контактов) — static switch (not to be confused with неконта́ктный переключа́тель)переключа́тель бли́жнего/ [m2]да́льнего све́та авто — antidazzle/ beam switchвключа́емый излуче́нием переключа́тель — light-activated switchгале́тный переключа́тель — wafer switchгрозово́й переключа́тель ( антенны) — earthing [grounding] switchпереключа́тель диапазо́нов — band (selector) switchдио́дный переключа́тель — diode switchжи́дкостный переключа́тель — liquid-level (control) switchпереключа́тель защи́ты переда́тчика рлк. — ATR [antitransmit-receive] (tube) switchпереключа́тель защи́ты приё́мника рлк. — TR (tube) switchпереключа́тель кана́лов — channel (selector) switchкла́вишный переключа́тель — piano-key switchкно́почный переключа́тель — (push-)button switchкоордина́тный переключа́тель — cross-bar switchпереключа́тель корре́кции гироско́па в вертика́льной пло́скости — erection (torque) switchпереключа́тель корре́кции гироско́па в горизонта́льной пло́скости — levelling (torque) switchкре́мниевый, управля́емый переключа́тель — silicon controlled switch, SCSкре́мниевый, управля́емый переключа́тель, включа́емый излуче́нием — light-activated silicon controlled switchкулачко́вый переключа́тель — cam switchпереключа́тель масшта́ба да́льности рлк. — range-scale (selector) switchма́тричный переключа́тель — matrix switchма́ятниковый переключа́тель — pendulum switchмногопозицио́нный переключа́тель — multi-position switchмногопо́люсный переключа́тель — multi-pole switchпереключа́тель на два направле́ния — double-throw switchпереключа́тель направле́ния полё́та относи́тельно маяка́ ав. — to-from switchнезакора́чивающий переключа́тель — nonshorting contact switchпереключа́тель неконта́ктного де́йствия см. неконтактный переключательнеконта́ктный переключа́тель ( срабатывает без физического контакта с преградой) — proximity switch (not to be confused with бесконта́ктный переключа́тель)переключа́тель ножево́го ти́па — knife(-blade) switchо́птико-электро́нный переключа́тель — optoelectronic [photon-activated] switchпереключа́тель отторма́живания ж.-д. — reset switchпеда́льный переключа́тель — foot(-operated) switchполупроводнико́вый переключа́тель — semiconductor switchпереключа́тель поля́рности — polarity reverserсилово́й переключа́тель — power [PWR] switchпереключа́тель систе́мы обега́ющего контро́ля автмт. — scannerскользя́щий переключа́тель — slide switchпереключа́тель со звезды́ на треуго́льник — star-delta switchсолено́идный переключа́тель — solenoid(-operated) switchтвердоте́льный переключа́тель — solid-state switchтвердоте́льный переключа́тель с выключе́нием по управля́ющему электро́ду — gate turn-off [gate controlled] switchпереключа́тель телевизио́нных кана́лов, бараба́нный — turret tunerпереключа́тель телефо́нного аппара́та, рыча́жный — telephone switch-hookтранзи́сторный переключа́тель — transistor switchпереключа́тель указа́теля поворо́та — trafficator [direction indicator] switchуправля́емый переключа́тель — controlled switchферри́товый переключа́тель — ferrite switchчетырёхсло́йный переключа́тель — four-layer [ p-n-p-n ] switchчетырёхсло́йный переключа́тель с изоли́рованным управля́ющим электро́дом — isolated gate p-n-p-n switchпереключа́тель числа́ витко́в трансформа́тора под нагру́зкой — on-load tap changerша́говый переключа́тель — stepping switchште́псельный переключа́тель — plug switchэлеме́нтный переключа́тель ( аккумуляторной батареи) — end-cell switchязычко́вый переключа́тель — reed switch -
15 Lastschalter
Lastschalter m ELEK circuit breaker, on-load circuit breaker, on-load switch, tripping device, on-load tap changer (Trafo) -
16 Stufenschalter
Stufenschalter m step(ping) switch, tap(ping) switch, (on-load) tap changer; multicontact [multiple-contact] switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stufenschalter
-
17 РПН
1) General subject: Роспотребнадзора2) Engineering: OLTC (on-load tap-changer)3) Abbreviation: защита аккумулятора вагона от глубокого разряда, реле пониженного напряжения4) Sakhalin energy glossary: tank farm5) Sakhalin R: резервуарный парк нефти6) Electrical engineering: регулирование под нагрузкой -
18 переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки
Electronics: off-load tap changerУниверсальный русско-английский словарь > переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки
-
19 переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
Electronics: on-load tap changerУниверсальный русско-английский словарь > переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой
-
20 переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
Electrical engineering: off-load tap changerУниверсальный русско-английский словарь > переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки
См. также в других словарях:
Tap (transformer) — This article is about tappings in transformers. For other uses, see Tap. A transformer tap is a connection point along a transformer winding that allows a certain number of turns to be selected. This means, a transformer with a variable turns… … Wikipedia
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой — Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой (МЭС 421 11 01). [ГОСТ 30830 2002] EN on load tap changer load tap changer (US) a device for changing the… … Справочник технического переводчика
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Maschinenfabrik Reinhausen — MR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1868 Sitz Regensburg/ … Deutsch Wikipedia
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
Intelligent electronic device — An Intelligent Electronic Device (IED) is a term used in the electric power industry to describe microprocessor based controllers of power system equipment, such as circuit breakers, transformers, and capacitor banks. DescriptionIEDs receive data … Wikipedia
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) без нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off load tap changer … Справочник технического переводчика
переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on load tap changer … Справочник технического переводчика
переключатель отпаек трансформатора под нагрузкой — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN on load tap changer … Справочник технического переводчика
устройство переключения отводов (трансформатора) под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on load tap changer … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium